Newsletter 1/23: Zum Glück bleibt nichts wie es war. Ein transformativer Reset!

Liebe Leserinnen und Leser, dear readers and music lovers!
(English version below)

Ich wünsche Euch, verspätet, aber von Herzen, ein gesundes und glückliches neues Jahr und hoffe, bei Euch läuft alles gut an!
Ihr habt länger nichts von mir gehört, denn...

Ihr kennt das bestimmt alle:
Irgendwie funktioniert das Gerät nicht mehr richtig. Fehler im Backend führen dazu, dass das System nicht rundläuft. Zu viele Plug-ins sind nicht miteinander kompatibel und Datenmüll auf der Festplatte, der nicht bereinigt werden kann, macht den Computer immer langsamer.

Defragmentierung auch schon länger nicht gemacht.

Und dann? Der Zusammenbruch. Absturz. Kollaps.

Stecker ziehen, abwarten und wieder reinstecken. Hilft oft, hier nicht.

Recovery System ON!

AAAAhhh! Löscht das nicht wichtige Daten weg?

Läuft dann denn noch alles so wie vorher?

So, nun aber genug der Horrorszenarien und Analogien!

Ich hatte keine Computerprobleme, sondern war so richtig schlimm krank zu Beginn des neuen Jahres.

Vermutlich ein fieser Virus, der gerade umging, mit heftigstem Husten und Erkältungssymptomen und das Schlimmste: körperliche Schwäche und die Stimme war weg!

Meine Ärztin sagte, ich könne doch froh sein, dass es kein Corona ist, aber dieses war bei mir heftiger als C.

Und wenn man so daliegt, zur Zwangspause verdonnert, macht man sich natürlich Gedanken. Was, wenn die Stimme wegbleibt? Was, wenn ich noch mehr Termine absagen muss? Zum Großteil freischaffend zu sein ist schön, aber macht auch bisweilen Angst.

Viel Ingwertee, alle bekannten Hausmittel und Arzneimittel sind am Start, bringen aber irgendwie auch nichts.
Es dauert...

Da der Genesungsprozess manchmal eben nicht beschleunigt werden kann und einfach Zeit braucht, gilt es das zu akzeptieren und Geduld zu haben. Endlich kann ich Bücher lesen und ausruhen! Mein Körper hat ganz klar diese Ruhe eingefordert.

Jetzt nach ca. 3 Wochen ist die Stimme wieder da und auch die Kraft zurück.

Vielleicht brauchte mein „System“ diesen Reset, diesen Zusammenbruch, um mit frischer Energie wieder neu zu starten.

Zum Glück habe ich im Moment nicht so viele Konzerttermine, so dass die Stimme ganz behutsam wieder zu Kräften kommen kann. Das gönne ich ihr und mir.

Gönnt Ihr Euch auch genug Ruhe?

Herzensprojekte

Spannende neue Projekte entstehen gerade und das ist sehr motivierend. Diese wollen wachsen und gedeihen, brauchen „Space“, Muße und Zeit. Passt sich also gut, dass die Zeiten gerade etwas ruhiger sind.

Aktuell haben wir die Aufnahmen zum „Madame Pele Projekt“ im Kasten und fast fertig gemischt. Davon gibt es bald zu hören!
Ich bin sehr froh und stolz, wie schön die Musik klingt!

Wie die meisten von Euch wissen, sind im letzten Jahr neue Gedichtvertonungen auf Deutsch entstanden.
Super aufregend, weil es immer noch sehr ungewohnt ist, Jazz auf Deutsch zu schreiben und zu singen. Aber hört selbst.
Wir haben mit dem BR Quartett einige bei unserem letzten Konzert im Dezember im Roten Saal in Braunschweig erstmals gespielt und das Konzert wurde gefilmt.

Diese neuen Videos gibt es auf Youtube zu sehen:
z.B. brandneu
Der Panther
In meinem Haus
Auf einen alten Klang

und einige andere findet Ihr auf meinem Kanal.
Hinterlasst doch gerne Kommentare oder ein Like!

Und ein dickes Dankeschön an alle, die bei dem Konzert dabei waren. Wir hatten so viel Spaß und konnten so beseelt spielen, weil Ihr im Publikum wart! Obwohl 2 aus der Band total krank waren, fiel es kaum auf. Soviel positive Energie und Adrenalin haben uns durch den Abend getragen.
Unterstützt Eure Künstler*innen, in dem Ihr ihre Konzerte besucht!!!

Es geht nichts über ein Live-Konzert, aber als Appetitanreger sind Videos super.
Ihr könnt also gerne meinen YouTube-Kanal abonnieren! Dann werdet Ihr informiert, sobald neue Videos erscheinen. YouTube Kanal.

Ich wünsche Euch allen viel frische Energie für Eure Projekte und die nötige Geduld und Gelassenheit, den Dingen manchmal Zeit zu geben!

Alles Liebe
Britta

Circle-Singing in Braunschweig

Immer am zweiten Montag im Monat um 19 Uhr findet das neue Format „Circlesongs und Klanglandschaften“ im Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4 in Braunschweig statt. In Kooperation mit der „Singenden Landschaft“ biete ich dieses Format regelmässig an.
Infos findet Ihr auch hier : Infos Singende Landschaft

Kommt vorbei und probiert es mal aus, denn:

Singen entspannt, verbindet und lässt Euren Körper Glückshormone produzieren!

Nächste Termine: 13. Februar und 13. März 2023

Dear readers and music lovers!

I wish you, belatedly, but from the heart, a healthy and happy new year and hope everything goes well with you!
You have longer heard nothing from me, because:

You probably all know this:
Somehow it doesn't work properly anymore. Errors in the backend cause the system not to run smoothly. Too many plug-ins are not compatible with each other and data garbage on the hard disk that can't be cleaned up makes the computer slower and slower.
Defragmentation also not done for a long time.

And then? The breakdown. Crash. Collapse.

Pull the plug, wait and plug it back in. Often helps, but not here.
Recovery System ON!
AAAAhhh! Doesn't that delete important data?
Will everything still run as before?

So, now enough of the horror scenarios and analogies!

I didn't have any computer problems, but I was really sick at the beginning of the new year.
Probably a nasty virus that was going around, with a violent cough and cold symptoms and the worst: physical weakness and the voice was gone!

My doctor said I was lucky it wasn't Covid, but this one was more severe than C for me.

And when you lie there like that, condemned to a forced break, you naturally worry. What if the voice stays away? What if I have to cancel more appointments? Being freelance for the most part is nice, but also scary at times.
Lots of ginger tea, all known home remedies and medicines are at the start, but somehow also bring nothing.
It takes time...

Since the recovery process sometimes cannot be accelerated and simply takes time, it is important to accept this and have patience. Finally I can read books and rest! My body has clearly demanded this rest.

Now after about 3 weeks the voice is back and also the strength.

Maybe my "system" needed this reset, this breakdown, to start again with fresh energy.

Fortunately, I don't have so many concert dates at the moment, so that the voice can very carefully regain its strength. I allow myself that.

Do you also allow yourself enough rest?

Heart projects

Exciting new projects are emerging right now and that is very motivating. They want to grow and flourish, need "space", leisure and time. So it's a good thing that times are a bit quieter right now.

Currently we have the recordings for the "Madame Pele Project" in the can and almost finished mixing. You will hear about it soon!
I am very happy and proud how nice the music sounds!

As most of you know, new poem settings in German were created last year.
Super exciting, because it's still very unusual to write and sing jazz in German. But listen for yourself.
We performed some with the BR Quartet for the first time at our last concert in December at the Roter Saal in Braunschweig, and the concert was filmed.
These new videos can be seen on Youtube:
e.g. these brand new ones
Der Panther
In meinem Haus
Auf einen alten Klang
and some others you can find on my channel.

Feel free to leave comments or a like!

And a big thank you to everyone who was at the concert. We had so much fun and could play so soulfully because you were in the audience! Although 2 of the band were totally sick, it was hardly noticeable. So much positive energy and adrenaline carried us through the evening.
Support your artists by visiting their concerts!

Nothing beats a live concert, but videos are great as an appetizer.You can also subscribe to my YouTube channel! Then you will be informed as soon as new videos appear.
YouTube Channel.

I wish you all a lot of fresh energy for your projects and the necessary patience and serenity to give things time sometimes!

Lots of love,
Britta